miércoles, 24 de febrero de 2010

Sheij Abu 'Abdullaah 'Abdur-Rahmaan Ibn Naasir Aal Sa'di

Fallecido entre el 1307H-1376H

Él fue el Sheik Abu 'Abdullaah 'Abdur-Rahmaan Ibn Abdullah Ibn Naasir Ibn Naasir Aal Sa'di de la tribu de Bani Tamim.



Nació en la ciudad de 'Unayzah, en la región de Qasim, el 12 de Muharram del año 1307 DH/1886 DC .


Su madre murió cuando tenía cuatro años y su padre falleció cuando él tenía siete años .


Se memorizó el Corán y dominó la ciencia de la recitación antes de llegar a la edad de 11 años. Despues, se ocupaba en la búsqueda de conocimiento, estudiando con los estudiosos de su ciudad y los que ha visitado.


De entre sus maestros famosos fueron:


Shaykh Ibraahim Ibn Muhammad Ibn Haasir, Shaykh Muhammad Ibn Abdul Karim ash-Shibil, Shaykh Saalih Ibn 'Uthmaan, el juez de la "Unayzah y Shaykh Muhammad Shanqiti, residente de Hiyaaz, y otros ademas de estos.


Por cierto, quien dijo que sus maestros fueron Ibn Taymiyyah y su discípulo Ibn al-Qayyim, entonces sí que hablaron la verdad, porque sin duda era un estudiante entusiasta de sus obras. 

Una característica importante que tenía era sus maneras nobles. Era muy humilde con los ancianos y los jóvenes.


Hablaba a todos los individuos de acuerdo a su nivel de comprensión y de acuerdo a lo que era bueno para él. Le era indiferente y distante el esplendor de este mundo y las tentaciones de la vida. No le importaba el rango, el poder ni la gloria.


Escribió muchos libros, algunos de los cuales son: Tafsir al-Qur.aan en ocho volúmenes, Haashiyah Fiqhiyyah, Diwaan Khutab, al-Qawaa.id-Hisaan, Tanzih ad-Din, Radd alaa al-Qasimi, al-Haqq al-Waadhih al-Mubayyin, Bahjatu Qulub al-Abraar, Ar-Riyadh An-Naadhirah, entre otros.


Siguió viviendo una vida de satisfacción y loable, hasta que falleció 24 de Jumaada ath- Thani en el año 1376 DH/1955 DC.


Fuente: Fatwa online
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al-andalusia.

viernes, 12 de febrero de 2010

Sheij Abdul 'Aziz bin Abdullah Ibn 'Abdur-Rahmán Ibn Baz

 Sheij Abdul 'Aziz bin Abdullah Ibn 'Abdur-Rahmán Ibn Baz



Sheij Abdul 'Aziz bin Abdullah Ibn 'Abdur-Rahmán Ibn Baz nació en la ciudad de Riyad en Dhul-Hiyyah 1330 DH/1909 DC

El memorizó el Cor'aan a una edad temprana y luego adquirió el conocimiento de muchos de los grandes sabios del Reino.


Algunos de sus maestros fueron Sheij Muhammad Ibn Abdul-Latif Aal-al-Sheij, Shaykh Salih ibn Abdul-'Aziz Aal al-Sheij y el eminente Sheij Muhammad ibn Ibrahim Aal al-Sheij, que en su momento, fue el Mufti de Arabia Saudi. Sheij Ibn Baz acompañó al Sheijs eminentes y aprendido de ellos durante unos diez años.


Así se ganó su educación religiosa de la familia de Imam Muhammad ibn Abdul-Wahhaab.


Después Sheij Ibn Baz fue designado como juez y trabajó durante catorce años en el poder judicial hasta que fue delegado a la facultad de educación.


Él seguía trabajando en la enseñanza durante nueve años en Riyad en la Facultad Islámicade Derecho, y en el Instituto Religioso de Riyad. Luego fue nombradoVicepresidente canciller de la Universidad Islámica, Al-Madina, pero poco después, fue nombrado Canciller de todos los poderes administrativos.


Más tarde fue nombrado Presidente de la Presidencia General de la Investigación Islámica, Ifta, de llamada y de propagación, en el Reino de Arabia Saudita.


Ocupó el cargo de Gran Mufti de Arabia Saudita, la Presidencia de numerosos Comités y Consejos Islámicos, entre los más prominentes están:


Comité de Expertos Superiores del Reino, Comité Permanente para la Investigación y Fataawas Islámicas, el Comité Fundador de la Liga Musulmana Mundial,  Consejo Mundial Supremo de las mezquitas, Jurisprudencia Islámica Asamblea en Meca, y miembro del Consejo Supremo de la Universidad Islámica en Al-Madina, y en el Comité Supremo para la propagación islámica, hasta que falleció el jueves 27 de Muharram de 1420 DH /  13 de mayo de 1999 DC Allah (Subhaanahu wa Ta'aala) se apiade de su alma, Amin.


Traducción del Inglés al Castellano por: Hayat al-andalusia.
Fuente: Fatwa-online.

Shaikh ’Ubayd al-Jabiri

Biografia de Shaikh ’Ubayd al-Jabiri (hafidahu ALLAH)




El es ’Ubayd ibn ’Abdillāh ibn Sulaimān al-Hamdāni al-Jābirī. La tribu de Jābir procede del Harb tribu del Hijāz. Nacio en el pueblo de Faqīr cerca del valle Far’ en la ciudad de Madīnah en el año 1357DH. En el año 1365DH, se mudo junto con su padre a Ma’ad ad-Dahb. Ahi comenzo su aprendizaje y sus estudios.

En el año 1374 DH, se traslado a Madīnah y por razones familiars tuvo que parar de estudiar por un periodo de tiempo. En 1381DH, el studio en Dār al-Hadīth en Madīnah, luego continuo en el Ma’hadul-’Ilmee (Centro). El entro en la escuela de Sharī’ah en la Universidad. Se graduó de allí en el año 1392 DH con excelente graduado. Llego a ser el primero en su grupo de Madinah de Conocimiento.


Sus Maestros


cuanto a sus maestros, todos merecen crédito, después  de Allah, por su educacion, cultivacion y tener la comprensión correcta de la religión de ALLAH. De entre sus maestros en Dārul-Hadīth (in Madinah,en Arabia Saudita) son:


-Shaikh Sayfur-Rahmān ibn Ahmad
-Shaikh ’Ammār ibn ’Abdillāh


Sus profesores en el Centro de Conocimiento de Madinah, Arabia Saudi


-Shaikh ’Abdullāh ibn ’Abdul-’Aziz al-Khudairī
-Shaikh ’Awdah ibn Talq al-Ahmadī
-Shaikh Dakheelullāh ibn Khalīfah al-Kulaitī
-Shaikh ’Abdur-Rahmān ibn ’Abdillāh -Shaikh Muhammad ibn ’Abdillāh al-’Ajlān




Sus maestros de la Universidad de Madinah


-El ’Allāmah Muhaddith Hammād ibn Muhammad al-Ansāri
-El ’Allāmah Muhaddith ’Abdul-Muhsin al-’Abbād
-Shaikh Abū Bakr al-Jazā‘irī

Su trabajo


El solia ser el Imām en el Masjid Sabq en Madīnah desde 1387 DH hasta 1392 DH.


Fue profesor en una escuela intermedia en Jeddah llamada ’Umar ibn ’Abdul-’Azīz desde 1392DH hasta 1396DH.
Trabajo como predicador en el Centro de Da’wah en Madīnah y tomaria el mando cuando el director estuvo ausente desde 1396DH. hasta 1404 DH.


Fue maestro en la Universidad de 1404 DH hasta el primero Rajab de 1417 DH. Entonces él se jubiló según la edad de jubilación por la ley. Durante su estancia allí, él estudió y obtuvo un máster en Tafsir.


Su Caracter y amor hacia Ahlus Sunnah


El Shaikh es muy amable con sus estudiantes, acepta personas de todo el mundo a su casa para hacerle preguntas y para beneficiar. El pasa la mayor parte de su tiempo enseñando bien sea en su mezquita local, su casa, o por teléfono a los estudiantes en Mezquita del Profeta, y por Internet. El año pasado, el Shaikh mencionó que tiene aproximadamente quince lecciones por semana. Su cuidado y preocupación por extender el conocimiento y enseñar los libros de los sabios de Ahlus-Sunnah son muy aparentes. El Shaikh viaja dentro y fuera el reino para la da’wah aunque él ya no pueda ver. Yo nunca lo he oído que se quejara una vez acerca de su pérdida de la vista. Más bien, él ha sobresalido en lo que ALLAH le ha dado en función de su conocimiento, memoria y comprensión de esta religión.


El Shaikh también tiene un buen sentido del humor. Toma mucho interés y cuidado con su familia, siempre proveyendoles y tomando tiempo y esfuerzo para complacerlos. El Shaikh tiene mucho amor por los niños y juega con ellos y también los enseña, maashaa‘Allāh.


El ama Ahlus-Sunnah y especialmente siempre pregunta por sus hermanos desde los sabios alrededor del Reino y alguna otra parte. El pasado año (1425 DH), él encontró a Shaikh Muhammad ’Abdul-Wahhāb al-Banna en el Haram en Makkah y los dos se abrazaron el uno al otro. Shaikh Muhammad Al-Banna cuando vio a Shaikh' Ubayd, lloró por el amor que tenia por él e invitó al Shaikh a su casa para cenar.


Los sabios siguen alabando a Shaikh ’Ubayd al-Jaabiri y reconocen su conocimiento y entendimiento ( del Islam).mashaa‘Allāh. Shaikh Sālih ibn Fawzān fue preguntado acerca de Shaikh ’Ubayd al-Jābirī y él dijo tomad beneficio de él (de su conocimiento) porque él es conocido por ser de entre los sabios.

Otros eruditos mayores como Shaikh Dr. Sālih as-Suhaimī, profesor de la Universidad de Madinah e igualmente maestro en la Mezquita del Profeta tiene mucho amor para con el Shaikh y alaba su conocimiento y comprensión ( del Islam).

Igualmente, Shaikh Rabī’ ibn Hādī aconseja a los estudiantes a beneficiarse de su conocimiento y su comprensión. El dijo recientemente, "beneficiate tanto como puedas, hijo mio, pues ahora ya tengo 72 años de edad y yo no sé cuando vendrá mi tiempo …

En cuanto a los que han hablado malamente de él de los tratantes de odio, él dijo,

"No esperes que los innovadores pongan flores delante de ti, no te preocupes por lo que ellos dicen, pisa este sendero, el sendero del conocimiento pues el Profeta no estuvo libre de ser insultado".Y él dijo, "el conocimiento sin sabiduría es destrucción. Está sobre las personas que llaman el tener conocimiento y sabiduría y esto viene de sentarse con los sabios".


Recientemente él envió una carta para dar las gracias a Shaikh Saalih bin Fawzaan por sus esfuerzos después de leer un artículo del shaikh sobre ser honrado.


Sus Libros.


1. Taysīrul-Ilāh bisharh adilatish-shuroot lā ilāha illallāh (Impreso).


2. Tanbīh Dawil ’Uqool as-Salīma ilā Fawā∙id Mustanbata mina Sitatil-Usool al-Athīma (Impreso por Dār al-Bukhārī).


3. Imdād al-Qāree bi Sharh Kitāb at-Tafsīr min Sahīh al-Bukhārī (Impreso en cuatro volumenes).


4. Sharh Muntaqa ibn Jārud (no completado).

5. Fath al-’Aliyil-A’laa bi sharh al-Qawā∙id al-Muthlaa (Impreso).


6. Itihāful-’Uqul bisharh Thalāthatil-Usul.

7. Qawā∙id al-Fiqhiyah de Abdur-Rahmān as-Sa‘di.




Libros pendientes de publicacion


1. Haiyatul-Mubtadi bi sharh Mandumat al-Qawā‘id al-Fiqhiyah.
2. Rasā‘il al-Jābirī fid-Da’wah ilal-Jama’āt as-Salafiyyah fi Tahdir ath-Thowra Fikriyyah.
3. At-Tuhfatul Jaabiriyyah fi Mulakhas al-’Aqidatis-Salafiyyah.
4. Radd ’Ala ’Alī Jiffrey (el Sūfī quien actualmente esta extendiendo el shirk entre los Musulmanes). Impreso.


Sus lecciones recientemente en el Masjid Nafaý ibn Aamir en Madinah, Saudi Arabia


Shaaban 1425

*Sahih Sunan Abu Dawud , Kitabus-Sunnah.
*Mimiyyah de al-Hafidh al-Hakami.


Ramadan 1425


*Bulugh al-Maram , Libro del Ayuno.
*Majýlis Ramadan de Shaykh Ibn Uthaimin.

Shawwaal 1425


*Bahjat Qulub al-Abrýr por Shaykh Abdur-Rahmaan as-Saadi
*Bulugh al-Maram , Libro del Hajj


Muharam 1426


*Bulugh al-Maram , Libro de Taharah (completado en Rabi al-Awwal 1426H).
*Sahih Sunan Ibn Majah , Introduction (completado en Rabi al-Awwal 1426 H).
*Qaw'idul-Fiqhiyyah of Abdur-Rahm'n Saadi (completado en Rabi al-Awwal 1426AH).

Safar 1426

*Los Cuatro Principios, Qaw'id al-Arba'a (completado).


Rabi al-Awwal 1426


*Los Tres Fundamentos , Usul ath-Thalatha.


Él tambien completó más tarde:


*Kitaabu Tawhid por Imam Muhammad ibn Abdulwahab dos veces en cuatro años.
*Muqadimatul Qirwaaniyyah de ibn Abi Zaid al-Qirwaaniy
*Usul as-Sunnah de Imam Ahmed
*Sharh Lum'at al-'Itiqaad de Ibn Qudaama por Shaikh ibn Uthaimin
*Lu-Lu wal Marjaan kitaab al-Iman, Tahara, Salaat
*Al-Adab al Mufrad 22 sesiones.
*Riyaadh us-Salihin , los primeros quince capitulos.
*Minhajus Salikin de Shaikh Abdulrahman as-Sa'di, Todo el capitulo sobre la adoracion.
*Shurut al-Salat de Imam Muhammad Abdulwahaab. (Las condiciones de la oracion).
*As-Sunnah de Imam al-Marwazi


Actualmente, el Shaikh esta enseñando Al-Aqidatul Wasitiyyah y Minhaj as-Salikiin kitaab al-Buyuu' (Libro de la Compra y la Venta) .


Notas de pie de pagina
-----------------------------------------


1. Esta biografia originalmente aparecio en la pagina web Sahab.net pero tenia errores. Se lo lei al Sheikh Ubayd y esta es la version correcta con la aprovacion del mismisimo Sheikh, que ALLAH lo proteja.
2. En la actualidad, el enseña en el Haram en Makkah.


Traducido al ingles por Abdulilah Lahmami
Traducido al castellano por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
http://www.salafitalk.net/st/viewmessag ... bookmark=1